Kat Graham Spain: julio 2014

Para celebrar el 85 aniversario de sus gafas de sol, Foster Grant reunió a un grupo de editores para charlar con la nueva imagen de su campaña, Kat Graham. Le hicieron unas cuantas de preguntillas, aquí os las dejo:
-Glamour: Hola Kat!
-Kat: Hola!! Me encantan tus shorts!
-Glamour: Gracias! Pues has tenido un corte de pelo reciente, ¿no?
-Kat: Era una peluca! Nunca me he cortado el pelo. Bueno, yo me lo corté la semana pasada. Este es mi pelo. Me siento muy bien! No sé si me lo pondré más corto, pero ojalá pudiera llegar tan corto.
-Glamour: Te quedaría bien, sin embargo.
-Kat: ¡Gracias! Creo que voy a dejar las pelucas por ahora porque finalmente me lo corté. Creo que no me he cortado el pelo en 5, 6, 7 años. En realidad, fue hasta aquí [se señala hasta la altura del pecho]. Y me lo envuelvo para arriba y me pongo la peluca corta. Y yo estaba como "¿por qué estoy siendo tan gallina? Hazlo!". Así que dejé a mi amiga Kendra Styles, Shout out a ella en ATL.
-Glamour: Vamos a charlar sobre su estilo por un segundo. Usted es básicamente una caja de sorpresas. Eres divierta! Muchas de estas niñas llevan lo mismo todo el tiempo...
-Kat: Sí, pero yo no! Me divierto, porque sabes qué, yo sólo quiero usarlo para mí. Y gracias a Dios que tengo un estilista que es un gran colaborador porque voy a mostrar una camiseta holgada y Doc Martens, porque me da la gana. Porque yo soy como "esto es lo que soy!", Pero tu todavía puede ser eso sin tener que estar así todo el tiempo.
-Glamour: Eso es gracioso, porque yo quería preguntarte, tu haces a Bonnie en The Vampire Diaries, tu eres Kat la música, y eres Kat en tu vida real. ¿Cómo es tu estilo difieren entre los tres?
KG: La cosa más difícil no es tanto - y yo soy muy serio como actor y me considero muy serio como música, ingeniero, artista-es la música aprendiendo que no está mal para ser versátil. Ha habido una gran cantidad de diferentes tipos de chicas a lo largo de los últimos años que estuve tan emocionada de apoyar como Rita Ora y Rihanna, que se pueden convertir en un vestido de un día y luego al día siguiente llevando ver a través de los jerseys de malla y me encanta porque así es como soy. Y por fin ver que el mundo está empezando a aceptarlo.
-Glamour: ¿Alguna vez te encuentras pensando "Oh, esto es ropa de Bonnie?"
-Kat: Bonnie, el estilo, es tan preciosa para mí porque es tan reservado para ese personaje. Si empezara a usar esa ropa me gustaría empezar a comportarme como ella, porque durante los últimos seis años, ha sido mi rutina. Así que ni siquiera pensando conscientemente yo sería consciente de ello. Estoy realmente en elegancia del boho ahora, pero en la forma de Pharrell [risas]. Los grandes sombreros, camisas del botón abajo, los oxfords...
-Glamour: ¿Alguna vez has llevado UGGs en las alfombras rojas al estilo de Pharrell en los Premios BET?
-Kat: Estas mintiendo. No, no lo hizo. My boo no lo hizo.
-Glamour: Ganó dos premios con ellos!
-Kat: Pero tal vez ese es el truco. Cuando espero que voy a ganar algo, pero no quiero ser gafe, yo voy a la entrega de premios en UGGs. Debido a que no hay manera de que vaya a recibir un premio en UGGs. Es casi como un truco para el universo. Así que yo podría hacer eso! Si me ves vistiendo UGGs puede ser como "oh ella está tratando de ganar ese premio!"
-Glamour: Usted es histérica. Ok, así que vamos a hablar de estas gafas de sol Foster Grant, la única razón por la que estamos aquí. Usted tiene estos iconos de estilo detrás de usted - Raquel Welch, Cindy Crawford, que han mirado en campañas anteriores de la marca. ¿Quién dirías que son tus iconos de estilo?
-Kat: En realidad ahora mismo. Es Cindy Crawford. He sido una fan de ella desde los 90 House of Style. Ella era alguien que no era, ya sabes, súper flaca, ella era alguien que era el epítome del glamour y la sensualidad pero si la mirabas ella era muy tonta y divertida y una niña de niñas y usted sabe tenía su propia identidad y representó los años 90.
-Glamour: ¿Alguna vez te has vestido como ella?
-Kat: Aun visto como ella! ¿Has visto cuando me cogen a cabo? Tengo demasiados pantalones vaqueros de talle alto y blusas. Demasiado muchos. Quiero decir, vamos.
-Glamour: ¡Ja! Vale, así que Victoria Beckham dijo una vez que las gafas de sol te esconden de una multitud de pecados. ¿Qué escondes cuando te pones las gafas de sol?
-Kat: Ooo. En realidad no me siento como si estuviera ocultando algo. De hecho me siento como que me hace un poco más visible. Lo que me gusta de estas gafas de sol es que se puede elegir qué tipo de persona quieres ser ese día. Así que cuando me quiero sentir gran celebridad fabulosa están esas grandes y fabulosas gafas de sol. Cuando quiero ser discreto hay grandes aviadores. Creo que a veces cuando se quiere atención puedes usar gafas de sol y la gente te mirará como "¿quién es?". Que es una especie de lo que pasa con la campaña. A veces usted brilla más. Pero en cualquier momento veo a Victoria Beckham con gafas oscuras que quiero saberlo todo. Ella no puede esconderse de nadie es preciosa.
-Glamour: En serio! Así que para mi última pregunta: ¿Qué es lo que espera a la compra de este final del verano y en otoño?
-Kat: En realidad estoy a la caza en The Hunt de algunas oxfords. Estoy realmente empeñada en la búsqueda de diferentes piezas masculinas y haciéndolas femeninas. Como oxfords frescas.
-Glamour: ¿Has intentado alguna vez Church's? Cole Haan tiene algunos grandes también.
-Kat: Voy a tener que echar un vistazo. Estoy en busca de pendientes y salsillos para el oído con este corte de pelo también. Me gusta diversas joyas, especialmente alrededor de las orejas. Los piercings. Yo tenía un piercing en el tabique de emedio de la nariz, y me lo tuve que quitar porque tenía escenas makeout con uno de mis actores en el programa y cuando la cámara grababa no paraba de verse en mi nariz. Pero tengo piercings del vientre falso, piercings falsos.
-Glamour: Rihanna llevaba un piercing falso en el tabique de emedio el otro día.
-Kat: Ella no lo hace mal. Ella es una de mis artistas favoritas de todos y es alguien que ha tenido una gran cantidad de apoyo para la moda y es todavía tan disculpada por ello. Esa es una gran razón por la que obtuvo su premio CFDA. Me encanta que exista alguien como ella para nosotros, las mujeres negras. Es como somos, diferentes y no van a meternos en un agujero así que shoutout a ella.

Esta es la entrevista pasada al español y aquí tenéis la original: http://www.glamour.com/fashion/blogs/dressed/2014/07/6-minutes-with-kat-graham-the.html